Darba ēnošanas vizīte Ungārijā

Datums: 2024.gada 17.aprīlis Autors: Vintra Braša

Laika periodā no 8. līdz 12. aprīlim man bija iespēja vērot deviņas mācību stundas Mikloša Radnoti nosauktajā Budapeštas vidusskolā.

 

Tā bija lieliska iespēja redzēt, kā drāmas stundas tiek izmantotas angļu valodas apguvei 7.klasē. Mums labi pazīstamā “Mēmā šova” metode, aktīva iesildīšanās ar kustību palīdzību radīja labvēlīgu vidi svešvalodas apguvei. Taču drāmas stunda ir arī iespēja gatavoties skolas pasākumam – kopīgajam koncertam (līdzīgi kā mūsu skolā). Piedalījos šādā mēģinājuma stundā, ko kopā vadīja mūzikas + kustību un drāmas skolotājas. Labprāt redzētu, kā mazais Jāzeps piedeva saviem brāļiem ar dziesmas palīdzību pašā koncertā, bet, pēc mēģinājuma intensitātes spriežot, 6.a viss izdosies.

 

Emocionāla un cieņpilna bija literatūras stunda 12.klases padziļinājumam. Skolotājs Tomašs bija sagatavojis A.Pumpura eposa “Lāčplēsis” pēdējā dziedājuma fragmentu ungāru valodā. Skolēni meklēja un argumentēja kultūrvēsturiskā perioda iezīmes tajā. Un par patīkamu pārsteigumu – spēja saskatīt romantismam raksturīgo heroismu, traģisko galvenā varoņa bojāeju un nacionālo varoņu kopīgās iezīmes. Šajā stundā ungāru valodā tika tulkots arī Raiņa dzejolis, to darīja jaunieši paši.

 

Gramatikas stundā ungāru valodas vēsture, kas sniedzas 1000 gadus pr.Kr. tālā pagātnē, tika apgūta ar līdzīgām metodēm un paņēmieniem kā latviešu valoda. Individuālais darbs, tad apvienošanās grupās pēc galerijas metodes, lai kopīgiem spēkiem sarindotu informāciju valodas vēstures tabulā.

 

Patīkami pārsteidza vizuāli baudāmā ungāru literatūras mācību grāmata, ar kuru vidusskolēni strādāja stundā. Ak, jā! Skolotāji literāros fragmentus lasa priekšā. Neko nesapratu, bet baudīju, kā skan somugru grupas valoda, tik atšķirīga, bet skanīga, un izteiksmei jau nav nacionālas piederības. Skolēni pāros meklēja sengrieķu kultūras un Bībeles motīvus Mikloša Radnoti dzejolī. Pašvadīti un ieinteresēti.

 

Uzlaboju angļu valodas prasmes, iedvesmojos savam darbam no stundu vērošanas, komunicēju ar pozitīviem un atvērtiem kolēģiem un baudīju pavasari majestātiskā un varenā Eiropas metropolē.